Asking for it - Louise O'Neill

Asking for it est un roman irlandais écrit par Louise O'Neill et publié en Août 2015. Les droits n'ont pas été rachetés par une maison d'édition française.

Nombre de pages : 346.

Résumé :

          «It's the beginning of the summer in a small town in Ireland. Emma O'Donovan is eighteen years old, beautiful, happy, confident. One night, there's a party. Everyone is there. All eyes are on Emma.

          The next morning, she wakes on the front porch of her house. She can't remember what happened, she doesn't know how she got there. She doesn't know why she's in pain. But everyone else does.

          Photographs taken at the party show, in explicit detail, what happened to Emma that night. But sometimes people don't want to believe what is right in front of them, especially when the truth concerns the town's heroes...»

Mon avis :

          Asking for it. Nous avons tous entendu cette phrase qui correspondrait à un « elle l’a cherché » français. Elle l’a cherché parce qu’elle se maquillait, parce qu’elle laissait entrevoir ses jambes, parce qu’elle se mêlait aux groupes d’hommes, parce qu’elle tenait les regards sans frôler les murs, parce qu’elle rentrait seule au milieu de la nuit. Elle a suscité le regard, le désir, elle leur a fait perdre le contrôle. Elle aurait dû prévoir. Elle aurait dû s’apercevoir que son trou était convoité, que tout le monde voulait à tout prix s’y glisser puis en juger. Il ne fallait pas ouvrir les jambes à l’un et puis dire non à d’autres. Il ne fallait pas même émettre de doute avec le premier. Elle a embrassé, elle s’est engagée. Le contrat est signé. Elle a voulu prendre son pied, il ne l’a pas respectée, il l’a humiliée, l’a photographiée. C’était un risque à considérer. On ne change pas d’avis, comme ça, d’un coup. On attend que ça gicle, c’est ça le signal de fin. Tout le monde le sait putain. On ne change pas d’avis. Ça risquerait de ramollir une bosse autant qu’un égo et on ne joue pas avec ça. L’allumeuse. La salope. La pute. On ne change pas d’avis. On ne met pas des talons pour ensuite dire non. On ne se maquille pas avec l’envie de plaire sans avoir l’envie d’une caresse à la jugulaire. On ne danse pas sans chercher un contact au derrière. On ne met pas du rouge à lèvres pour ne pas prier s’en faire débarrasser en un éclair.

          Ils diront que tu l’as cherché. Que tu as dit oui sans notifier que tu t’es rétractée. Ils te laisseront seule avec ton ambiguïté et ta complexité. Tu diras que c’est vrai, il y a eu un oui mais… Ils te tairont à jamais. Ils émettront un à un leur jugement, parce que le trou féminin est la source des débats les plus insatiables du monde. Tout le monde a un avis dessus et ils te le feront savoir. T’es endurante, ils l’ont bien vu alors ravale tes larmes, ta nouvelle cicatrice au poignet et endure encore. Tu n'es pas la première et tu ne seras pas la dernière.

          Tu l’as cherché. Allumeuse. Salope. Pute. Femme.

___________________

          Louise O'Neill décrit l'horreur que subissent de nombreuses femmes. Cette horreur n'est pas toujours nommée ou reconnue comme un viol. Les femmes se taisent et endurent en plus de leur traumatisme, les questions et les jugements de juges et passants. Ce roman destiné aux jeunes adultes a été compliqué à lire. Sa première partie m'a laissée de marbre et sa fin a été difficile à digérer. A l'Emma de ce livre, comme à toutes celles de ce monde, que le silence continue de (et se) briser, chaque jour un peu plus.